sábado, 3 de abril de 2010

The roaring 20's always come back / Los años 20 siempre vuelven






Flor was the perfect model for a 1920-ish look. It´s not literal, kind of a look for a photoshoot instead. I, on the other hand, tried to follow the rules of the era on myself as much as I possibly could (given my skin tone). But the most important thing is that we both enjoyed the look. BTW note that I had done my make-up a good 3 & 1/2 hours before.
Flor fue la modelo perfecta para este look onda años 20. No es literal, es como para una producción de fotos. En mi caso, traté de seguir las reglas de la época tanto como me fue posible en mi rostro (dado mi color de piel). Pero lo más importante es que las dos disfrutamos el look. Ah! mi maquillaje ya tenía unas 3 horas y media de vida.

lunes, 15 de marzo de 2010

Fashion show at Crobar / Desfile en Crobar


Model: Romina Natalia Coronel.




Model: Cintia Paola Fadón.


Model: Laura Arenas.

I'm working on Romina's eyes. All the girls had smokey eyes but the colours were not the same on any of them.
I used Chanel Vita Lumiére and Clinique Superbalance foundations.
MAC eyeshadows and pigments (carbon, cinderfella mineralized, beauty marked, shale, vex, trax, vanilla, et du bouquet, rice paper, pink opal, etc). Soft and gentle MSF and Kryolan powder.
Rimmel London Sexy Curves mascara, and several lipglosses by MAC and L'Oreal were also my choices.

The launch of A + V Magazine was celebrated on February 27th with a fashion show at Crobar. The DA Models Agency models were dressed by several designers.
These are my models; the hair was done by Oscar N. Fernández.
Por el lanzamiento de la revista A + V el 27 de febrero se realizó un desfile en Crobar. Varios diseñadores mostraron sus creaciones que fueron vestidas por las modelos de la agencia DA Models.
Aquí están mis modelos peinadas por Oscar N. Fernández.

Kingdoms: animal, vegetal and mineral / Reinos: animal, vegetal y mineral


MINERAL: Romina is an indian bride (gold and stones).
Romina es una novia india (oro y piedras preciosas).




ANIMAL: Anita and her animal expression (feathers and stones).
Anita y su expresión animal (plumas y piedras).


VEGETAL: Miss Flor reigns in the Vegetal Kingdom
Miss Flor reina en el Reino Vegetal.

The task in these three cases was to create a look for the Animal, Vegetal and Mineral Kingdoms using a collage technique. Therefore, flowers, feathers, "precious" stones and actual gold were used to achieve it.
La tarea en estos tres casos fue crear un look para los Reinos Animal, Vegetal y Mineral usando la técnica del collage. Por lo tanto se usaron flores, plumas piedras "preciosas" y oro verdadero para lograrlo.

viernes, 5 de febrero de 2010

Tierra /// Earth







This time the make-up had to be inspired by Earth. Of course a lot of earthy colours and some feathers were used. The lower fake eyelashes were a creation of mine.

Esta vez el maquillaje estuvo inspirado en Tierra. Por supuesto lleva colores quebrados y algunas plumitas. Las pestañas postizas inferiores son una creación mia.

lunes, 4 de enero de 2010

Just one word: Fire! / Sólo una palabra: Fuego!


The warmest colours I could find for a fierce make-up.
Los colores más cálidos que pude encontrar para un maquillaje feroz.

Hello Mr Galliano, nice to meet you Mr O'Dowd.
Hola Sr. Galliano, encantada de conocerlo Sr. O'Dowd.


Definitely on fire.
Definitivamente en llamas.