jueves, 8 de julio de 2010

Good news: Bobbi Brown now in Argentina / Buenas noticias: Bobbi Brown ahora en la Argentina



Shimmerbrick Compact en Bronze, Chrome Eyeshadow en Pewter y Lip Color en Sand.


Chrome Eyeshadow en Pewter.

Ya no será necesario encargarle a tus amigas el Shimmerbrick cuando viajan a EE.UU. Afortunadamente para todas las amantes del maquillaje en general, y las profesionales en particular, Bobbi Brown por fin llega a la Argentina.
La presentación de la marca se hizo hace unos días en un hotel en Palermo. Rogelio Reyna, mano derecha de la mismísima Bobbi y director de Educación para Latinoamérica fue el encargado de enseñarle los productos al selecto grupo de maquilladores invitados (yo fui en representación de Juan Manuel Pont Ledesma). Mis favoritos de la colección: los Correctores, el "Face Touch-up Stick", el "Brightening Lip Gloss" blanco (elegido de Jennifer López) y el perfume "Beach".
A partir del 10 de julio de 2010, podrás visitar su local en Galerías Pacífico y en Falabella de Unicenter.
.

You will no longer have to ask your friends to bring you the Shimmerbrick when they travel to the USA. Fortunately for all make-up lovers, Bobbi Brown is in Argentina at last. Rogelio Reyna, Education Executive for Florida and Latinamerica was in charge of the introduction of the brand to the select group of make-up artists invited to the launch.
My favourites of the collection were the Correctors, the Face Touch-up Stick, the Brightening Lip Gloss in white (J-lo's favourite as well) and the perfume "Beach".
After July 10th 2010 you will be able to visit the store at Galerías Pacífico and in Falabella at Unicenter.


The Diva within / La diva en vos







Once again Miss Flor poses as the gorgeous model she is. This time we just wanted to play with make-up like so many artists as Madonna, Lady Gaga, Beyonce, J-Lo and our beloved and über beautiful Christina Aguilera do.


Una vez más Flor posa como la preciosa modelo que es. En esta oportunidad sólo quisimos jugar con el maquillaje como tantas artistas lo hacen, como por ejemplo: Madonna, Lady Gaga, Beyonce, Jennifer López y nuestra adorada y ultra hermosa Christina Aguilera.
Products used:
Face: JMPL foundation and concealer.
Eyes: MAC Bare Canvas paint. Bobbi Brown e/s in Pewter, MAC e/s in Scene, Carbon, Shale, Vex and Et du Bouquet. Blacktrack Fluidline.
Cheeks: Style Blush, by MAC.
Lips: Barry M Lipliner, Alarm lipstick, MAC Lipgelee in Jellicious.
Brows: Laura Mercier brow liner.



jueves, 13 de mayo de 2010

Sexy Profile. Tendencia Hombre magazine / Perfil Sexy. Revista Tendencia Hombre













On the May issue of Tendencia Hombre magazine, Lucian Lomoro offers her Sexy Profile. Lovely girl.
En la edición de mayo de 2010 de Revista Tendencia hombre, Lucian Lomoro ofrece el Perfil Sexy. Encantadora.
Model: Lucian Lomoro (Haru Models)
Producción: Dolores Lezica
PH: Nacho Gatto Bellora
MUA: Irene Cordoba

Backstage de la producción de Revista Tendencia Hombre





En un hotel de Palermo en Buenos Aires realizamos esta producción que se encuentra en el número 63 de la Revista Tendencia Hombre.
Nacho Gatto Bellora fue el fotógrafo y aquí lo vemos en acción. Dolores Lezica produjo la sesión.
Model: Lucian Lomoro (Haru Models)
MUA: Irene Cordoba
PH: Irene Córdoba ;)

viernes, 9 de abril de 2010

Thirties' glam / Glamour de los años 30






The thirties were pure glamour as you can imagine from pictures of movie stars from that period. This is just a humble aproach to that era, an homage to those wonderful women like Garbo, Dietrich, Harlow and the ever cheeky Mae West.
For the record, I only used cream products for this look. The eye socket was enhanced with an eyeliner. The only powder product used was cheeks highlighter: MSF by MAC.

Los años 30 fueron puro glamour, como se puede ver en las fotografías de sus estrellas de cine. Este es un humilde acercamiento a esa época. Es sólo un homenaje a esas maravillosas mujeres como Garbo, Dietrich, Harlow y la siempre (maravillosamente) descarada Mae West.
Sólo utilicé productos en crema en estas totos. La profundidad está hecha con un delineador de ojos. El único producto en polvo fue el iluminador en los pómulos: MSF de MAC.

sábado, 3 de abril de 2010

The roaring 20's always come back / Los años 20 siempre vuelven






Flor was the perfect model for a 1920-ish look. It´s not literal, kind of a look for a photoshoot instead. I, on the other hand, tried to follow the rules of the era on myself as much as I possibly could (given my skin tone). But the most important thing is that we both enjoyed the look. BTW note that I had done my make-up a good 3 & 1/2 hours before.
Flor fue la modelo perfecta para este look onda años 20. No es literal, es como para una producción de fotos. En mi caso, traté de seguir las reglas de la época tanto como me fue posible en mi rostro (dado mi color de piel). Pero lo más importante es que las dos disfrutamos el look. Ah! mi maquillaje ya tenía unas 3 horas y media de vida.

lunes, 15 de marzo de 2010

Fashion show at Crobar / Desfile en Crobar


Model: Romina Natalia Coronel.




Model: Cintia Paola Fadón.


Model: Laura Arenas.

I'm working on Romina's eyes. All the girls had smokey eyes but the colours were not the same on any of them.
I used Chanel Vita Lumiére and Clinique Superbalance foundations.
MAC eyeshadows and pigments (carbon, cinderfella mineralized, beauty marked, shale, vex, trax, vanilla, et du bouquet, rice paper, pink opal, etc). Soft and gentle MSF and Kryolan powder.
Rimmel London Sexy Curves mascara, and several lipglosses by MAC and L'Oreal were also my choices.

The launch of A + V Magazine was celebrated on February 27th with a fashion show at Crobar. The DA Models Agency models were dressed by several designers.
These are my models; the hair was done by Oscar N. Fernández.
Por el lanzamiento de la revista A + V el 27 de febrero se realizó un desfile en Crobar. Varios diseñadores mostraron sus creaciones que fueron vestidas por las modelos de la agencia DA Models.
Aquí están mis modelos peinadas por Oscar N. Fernández.