Revista Tendencia Mujer: Martina Gusman Concientización contra el cáncer de mama

Talentosa e inteligente Martina Gusmán, la protagonista de Leonera y "Luján" en Carancho, habló con la Revista Tendencia Mujer en su especial "Octubre, mes internacional de concientización contra el cáncer de mama".

Es productora, es actriz, es madre y la esposa del director cinematográfico Pablo Trapero y ahora además, estudiante de psicología. Una verdadera chica multi-task.

Bohemian life - Vida Boheme

Hace algún tiempo realizamos esta producción con un grupo de fotógrafos. Un equipo de primera, modelos divinas, una locación soñada... Todo contribuyó para que el resultado fuera genial.

Some time ago we did this production with a bunch of photographers. A professional genius in the art of photography, beautiful models and a wonderful location... everything contributed to the end results. Enjoy!

Dinorah y Maru

Dinorah Alao Daher, gorgeous!

Models: Maru Vaga Milovic y Dinorah Alao Daher (Rebel Management)
PH: Chiang Yonsin

Lights: Adrián Jursich
Digital Art: Chiang Retouch Post (Bangnotdead)

Make-up: Irene Cordoba

Invierno / Winter

Model: Silvina Lizarraga.

Este es mi humilde homenaje a mi estación preferida del año. Cielos grises, lluvia, viento, frío, todo me es altamente grato. El invierno me invita a todo y no me le resisto a nada.

This is my humble homage to my favorite season. Grey skies, rain, wind, cold, all that is soooo appealing to me. Winter invites me to everything and I cannot resist. I love Winter!!!

Products used:

JMPL foundation and concealer.

MAC eyeshadows en Carbon, Black Tied, Mineralized Cinderfella, Humid, y Deep blue green pigment.

Desfile de Vanguardia de Osky Fernández / Avant Garde fashion show by Osky Fernández

Model: Sasha Gigliani
Make-up: Irene Cordoba
PH: Igor Palotay


Model: Perla Ayala
Make-up: Irene Cordoba
PH: Igor Palotay


Model: Vicky Toral
Make-up: Irene Cordoba
PH: Igor Palotay



The party began after the show...
PH: Igor Palotay



But previously...
Backstage of the show. I'm working on Sasha Gigliani's lips. Gorgeous girl.
PH: Igor Palotay

El desfile del estilista Oscar Fernández se realizó el viernes 20 de agosto en Big Flow. El arte de Osky se vio reflejado en su especialidad: vanguardia en peinados y color. Lo acompañaron las diseñadoras: Jesica Kulesz, Reina Margot, Jesica Bellomo, Caban, Fernanda Ferrer Vázquez, Besaqui, Luba by Luna y Truco, quiero truco.
La producción estuvo a cargo de Noelia Canavides Rodríguez y el maquillaje fue realizado por Lilian Ramírez, Daniela García, Vanina Ledesma, Laura Elizabeth de Martín, Lía D'Andrea y yo: Irene Córdoba
Todas las fotos son de Igor Palotay.

The fashion show by Oscar Fernández was on August 20th at Big Flow. The art of the hairdresser was shown in all his avant garde creations. On the runway the girls worked clothes by Jesica Kulesz, Reina Margot, Jesica Bellomo, Caban, Fernanda Ferrer Vázquez, Besaqui, Luba by Luna and Truco, quiero truco.
All pictures are from Igor Palotay.

Portfolio: Agustina Lecouna

Agustina Lecouna, the argentinian actress says "I never wait for an opportunity" on Tendencia Hombre Magazine and confesses that she enjoys playing the bad girl on TV: "It is more fun to play the bad guy/girl. The villain gives a more wider range of possibilities".

La actriz de Ciega a citas y Secretos de Amor, la tira de Telefé, confesó en el número 66 de la revista Tendencia Hombre, que le gusta hacer de mala en las telenovelas: "Es más divertido hacer de malo. El villano brinda más posibilidad de matices".

Ph: Nacho Gatto Bellora

Producción: Dolores Lezica

Hair: Gonzalo para Marcos Román

Make-up: Irene Cordoba

Summer doll / Muñeca de verano

Medium key. Silvina has the perfect face for this kind of make-up. I did a colourful look for a doll or a mannequin. The tricky part was to achieve the shinny plastic skin. And I managed it.

Clave media. Silvina tiene el rostro perfecto para este tipo de maquillaje. Le hice un look the muñeca o de maniquí. La parte difícil fue lograr el brillo del plástico o del material propio de los maniquíes en su piel. Y lo logré.

Sexy Profile. Tendencia Hombre Magazine / Perfil Chica Sexy. Revista Tendencia Hombre

Para la edición número 65 de la Revista Tendencia Hombre, Jimena Campisi nos muestra su Perfil de Chica Sexy con mucho latex. Una rubia simpática y adorable.

On the issue #65 of Tendencia Hombre Magazine, Jimena Campisi shows us her Sexy Profile with lots of latex. An adorable and nice blond girl.

Model: Jimena Campisi

PH: Nacho Gatto Bellora

Production: Dolores Lezica

Hair: Gonzalo Murillo para Marcos Román

MUA: Irene Cordoba

Backstage de la producción de Tendencia Hombre de Julio

En el número 65 de la Revista Tendencia Hombre la Chica Sexy es Jimena Campisi.

Latex y brillo en el cuerpo de una chica muy sexy pero a la vez super sencilla. Una auténtica "girl next door".

Nacho Gatto Bellora fue el fotógrafo y Dolores Lezica produjo la sesión.

Gonzalo Murillo peinó a Jimena y el maquillaje estuvo a mi cargo.

PH del backstage: moi ;)

Good news: Bobbi Brown now in Argentina / Buenas noticias: Bobbi Brown ahora en la Argentina

Shimmerbrick Compact en Bronze, Chrome Eyeshadow en Pewter y Lip Color en Sand.


Chrome Eyeshadow en Pewter.

Ya no será necesario encargarle a tus amigas el Shimmerbrick cuando viajan a EE.UU. Afortunadamente para todas las amantes del maquillaje en general, y las profesionales en particular, Bobbi Brown por fin llega a la Argentina.
La presentación de la marca se hizo hace unos días en un hotel en Palermo. Rogelio Reyna, mano derecha de la mismísima Bobbi y director de Educación para Latinoamérica fue el encargado de enseñarle los productos al selecto grupo de maquilladores invitados (yo fui en representación de Juan Manuel Pont Ledesma). Mis favoritos de la colección: los Correctores, el "Face Touch-up Stick", el "Brightening Lip Gloss" blanco (elegido de Jennifer López) y el perfume "Beach".
A partir del 10 de julio de 2010, podrás visitar su local en Galerías Pacífico y en Falabella de Unicenter.

.

You will no longer have to ask your friends to bring you the Shimmerbrick when they travel to the USA. Fortunately for all make-up lovers, Bobbi Brown is in Argentina at last. Rogelio Reyna, Education Executive for Florida and Latinamerica was in charge of the introduction of the brand to the select group of make-up artists invited to the launch.

My favourites of the collection were the Correctors, the Face Touch-up Stick, the Brightening Lip Gloss in white (J-lo's favourite as well) and the perfume "Beach".

After July 10th 2010 you will be able to visit the store at Galerías Pacífico and in Falabella at Unicenter.

The Diva within / La diva en vos

Once again Miss Flor poses as the gorgeous model she is. This time we just wanted to play with make-up like so many artists as Madonna, Lady Gaga, Beyonce, J-Lo and our beloved and über beautiful Christina Aguilera do.

Una vez más Flor posa como la preciosa modelo que es. En esta oportunidad sólo quisimos jugar con el maquillaje como tantas artistas lo hacen, como por ejemplo: Madonna, Lady Gaga, Beyonce, Jennifer López y nuestra adorada y ultra hermosa Christina Aguilera.

Products used:

Face: JMPL foundation and concealer.

Eyes: MAC Bare Canvas paint. Bobbi Brown e/s in Pewter, MAC e/s in Scene, Carbon, Shale, Vex and Et du Bouquet. Blacktrack Fluidline.

Cheeks: Style Blush, by MAC.

Lips: Barry M Lipliner, Alarm lipstick, MAC Lipgelee in Jellicious.

Brows: Laura Mercier brow liner.

Sexy Profile. Tendencia Hombre magazine / Perfil Sexy. Revista Tendencia Hombre

On the May issue of Tendencia Hombre magazine, Lucian Lomoro offers her Sexy Profile. Lovely girl.

En la edición de mayo de 2010 de Revista Tendencia hombre, Lucian Lomoro ofrece el Perfil Sexy. Encantadora.

Model: Lucian Lomoro (Haru Models)

Producción: Dolores Lezica

PH: Nacho Gatto Bellora

MUA: Irene Cordoba

Backstage de la producción de Revista Tendencia Hombre

En un hotel de Palermo en Buenos Aires realizamos esta producción que se encuentra en el número 63 de la Revista Tendencia Hombre.

Nacho Gatto Bellora fue el fotógrafo y aquí lo vemos en acción. Dolores Lezica produjo la sesión.

Model: Lucian Lomoro (Haru Models)

MUA: Irene Cordoba

PH: Irene Córdoba ;)

Thirties' glam / Glamour de los años 30

The thirties were pure glamour as you can imagine from pictures of movie stars from that period. This is just a humble aproach to that era, an homage to those wonderful women like Garbo, Dietrich, Harlow and the ever cheeky Mae West.

For the record, I only used cream products for this look. The eye socket was enhanced with an eyeliner. The only powder product used was cheeks highlighter: MSF by MAC.

Los años 30 fueron puro glamour, como se puede ver en las fotografías de sus estrellas de cine. Este es un humilde acercamiento a esa época. Es sólo un homenaje a esas maravillosas mujeres como Garbo, Dietrich, Harlow y la siempre (maravillosamente) descarada Mae West.

Sólo utilicé productos en crema en estas totos. La profundidad está hecha con un delineador de ojos. El único producto en polvo fue el iluminador en los pómulos: MSF de MAC.